Dossiers à compartiments, Dossiers en souffrance